-
1 молотый кофе
-
2 молотый кофе
-
3 молотый кофе
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > молотый кофе
-
4 молотый кофе
Gastronomy: ground coffee -
5 натуральный жареный молотый кофе
натуральный жареный молотый кофе
Пищевой продукт, получаемый помолом натурального жареного кофе в зернах.
[ ГОСТ Р 52089-2003]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > натуральный жареный молотый кофе
-
6 жареный молотый кофе
1) General subject: coffee roasted ground2) Makarov: R and G coffeeУниверсальный русско-английский словарь > жареный молотый кофе
-
7 кофе
-
8 молотый
2) Gastronomy: minced (О мясе. Есть термин США.), diced (О Мясе. есть термн всего англоговорящего мира, кроме США)3) Food industry: preground (preground coffee — кофе продающийся молотым, в отличие от coffee beans — кофе продающегося в зернах)5) Polymers: reduced -
9 Т-22
ТАК НА ТАК highly coll AdvP Invar adv1. менять, обменивать что \Т-22 (to exchange) one for another without additional payment: (make) an even swap (trade, exchange).«Откуда у тебя велосипед?» — «Поменялся с соседом: я ему - магнитофон, а он мне - велосипед. Так на так». "Where did you get a bicycle from?" "I traded with my neighbor: I gave him a cassette player and he gave me this bike. An even swap."2. in equal portions, in equal quantities: (in) equal partsin equal measure.Смешай молотый кофе и цикорий так на так. Mix equal parts of ground coffee and chicory.3. получается, выходит \Т-22 (it works out) so that one thing compensates for anotherit all evens outone (thing) offsets (counterbalances) the other one (thing) makes up for the other. -
10 так на так
• ТАК НА ТАК highly coll[AdvP; Invar; adv]=====1. менять, обменивать что так на так (to exchange) one for another without additional payment:- (make) an even swap <trade, exchange>.♦ "Откуда у тебя велосипед?" - "Поменялся с соседом: я ему - магнитофон, а он мне - велосипед. Так на так". "Where did you get a bicycle from?" "I traded with my neighbor: I gave him a cassette player and he gave me this bike. An even swap."2. in equal portions, in equal quantities:- in equal measure.♦ Смешай молотый кофе и цикорий так на так. Mix equal parts of ground coffee and chicory.3. получается, выходит так на так (it works out) so that one thing compensates for another:- one (thing) makes up for the other.Большой русско-английский фразеологический словарь > так на так
См. также в других словарях:
ground coffee — молотый кофе iced coffee кофе глясе coffee seeds зерна кофе soja coffee соевый кофе black coffee черный кофе muddy coffee мутный кофе … English-Russian travelling dictionary
натуральный жареный молотый кофе — Пищевой продукт, получаемый помолом натурального жареного кофе в зернах. [ГОСТ Р 52089 2003] Тематики кофе EN natural roasted ground coffee … Справочник технического переводчика